Міжнародні перемоги українців у книжковій сфері-2016

   Україні є чим пишатися...

   У 2016 році українські письменники, перекладачі, ілюстратори й менеджери культури були відзначені у літературних конкурсах інших країн, українські книжки перемагали на міжнародних виставках, а іноземці відзначали внесок наших авторів і культуртреґерів у розвиток культури світу.

Медаль Ґете для Андруховича

   Цього року президент Goethe-Institut Клаус-Дітер Леманн вручив медаль Ґете нігерійському фотографу Акінбоде Акінбії, письменнику з України Юрію Андруховичу та грузинському директору музею Давіду Лордкіпанідзе. Цією офіційною відзнакою Федеративної Республіки Німеччина Goethe-Institut вшановує особливі заслуги у справі популяризації німецької мови та міжнародного культурного обміну. Медаль Ґете вручили уже 62-й раз.

  Нагородження  відбулось за присутності віце-прем’єр-міністра Вільної держави Тюрінгія, міністра фінансів Гайке Тауберт, а також керівника управління культури та комунікації МЗС Німеччини Андреаса Ґьорґена та обербургомістра міста Веймар Стефана Вольфа у Веймарському резидентському замку.

+ дві відзнаки «Ворошиловграду»

 Проект майбутнього фільму «Ворошиловград» за романом Сергія Жадана режисера Ярослава Лодигіна взяв відразу дві нагороди на найбільшому європейському форумі копродукції Connecting Cottbus 2016.

у цьому році вже 18-й кінофорум отримав рекордну кількість заявок на участь: понад 120 з 35 країн світу. При цьому головну нагороду Coco Best Pitch Award завоював україно-швейцарський проект «Ворошиловград». А продюсер проекту Володимир Яценко отримав профільний приз Coco Producers Network Award. Крім призу в 1500 євро, команда також отримала запрошення брати участь в програмі Producers Network на Каннському кінофестивалі.

Фінал Global Illustration Award

   У  премії «Global Illustration Award 2016» також є українські фіналісти. Торік нагороду, після трирічних переговорів, заснували International Information Content Industry Association (ICIA) спільно з Франкфуртським книжковим ярмарком.

   Перше нагородження і перша перемога дісталась Творчій майстерні «Аґрафка» (львівським художникам Романі Романишин та Андрію Лесіву) за створену ними обкладинку до книжки «Джордж і таємний ключ до Всесвіту» Люсі та Стівена Хокінгів.

Книжка потрапила у топ-20 категорії «Обкладинка», позмагавшись із понад 10 000 робіт з 50-ти країн світу.

Кришталева відзнака Калитко

   Катерина Калитко отримала нову літературну відзнаку – Кришталеву премію Віленіці (Crystal Vilenica Award), якою нагороджують авторів Східної і Центральної Європи. Цю нагороду присуджують учасникам читань під час Міжнародного літературного фестивалю у Віленіці (Словенія).

    Творчість Калитко  відзначили як «письмо, що залишило у журі враження динамічного і природно красивого поетичного голосу», а також за «вірші, які піднімають серію винахідливих питань про історичний вплив, людську близькість і пережиття втрати; питань із метафізичними і навіть духовними.

(за матеріалами  Читомо)