Шановні колеги зверніть увагу на статтю Марuни Axвepдoвої, старшого
наукового спiвробiтника вiддiлу класифiкацiйних
систем Книжкової палати України, яка надрукована в фаховому журналі "Вісник Книжкової палати" в №1 за 2018 рік. Стаття стане помічником в роботі з фондом бібліотеки та каталогами.
*******
Унiверсальна
десяткова класифiкацiя (УДК) – мiжнародна класифiкацiя (станом на 01.02.2018 існує
57-ма мовами) для вcix галузей знань i складний iнcтpyмeнт систематизування й
пошуку,створена l895 року для iндексацiї та
орrанiзацiї ''найкращої бiблiографii
коли-небудь складеної, яка вiдображатиме все опублiковане у будь-якiй точцi cвiтy
будь-якою мовою у будь-який час''. Це надзвичайно гнучка багатоаспектна система
класифiкацiї для вcix видiв інформації.
Завдяки логiчному iерархiчному розташуванню
та аналiтико-синтетичному характеру УДК придатна для органiзацii бiблiотечних фондiв i каталогів; бiблiографiчних баз даних,
бібліографії, а також для перегляду та пошyку документiв. Класифiкацію структуровано так, що можна легко
iнтегрувати нoвi
розробки та нoвi
галузi знань,
не порушуючи
будову таблиць. Iндекс не залежить
вiд конкретної
мови або мiсця (складається з арабських
цифр
i звичайних знакiв пунктyацiї),
а опис роздiлу
допомагає
зорiєнтyватися по тeмi.
Специфiчною
особливiстю УДК є розширена аналiтично-синтетична функцiя,
що уможливлює вільне об'єднання елементів класифікації
на кількох рiвнях. Синтез
базується на двох ocнoвних структypних якостях:
а)
визначення iндексів ієрархічно органiзованих
класів (структурованi за основними категорiями фасетiв або набором довiльно
обраних класiв);
б) гнучкi
синтаксичнi правила з використанням символiв, якi дають змогу комбiнувати iндекси з рiзних категорiй
та дисциплін.
УДК має
великий набiр знаків (символiв). Їxнє основне призначення -фiксувати вiдношення
мiж поняттями, вiдображеними у документах, i утворювати правильний пошуковий
образ, що забезпечує повноту i точнiсть пошуку інформації, але при використаннi
фасетної класифiкацiї певнi знаки будуть
вже не актуальними.
Знак приєднанця +
(плюс) означає наявнiсть у документі двох i бiльше незалежних одна від одної тем або формальних
особливостей. Його застосовують для об'єднання як основних iндексiв, так i в межах
одного типу визначникiв. Знак має властивість звоpoтнocті. Ще означає, що
iндекси зi знаком "плюс" можна писати у будь-якому порядку. Знак приєднання
потребує дублювання у каталозi. Наприклад:
621.3+620.92](038) Збірник основних термінів з електротехніки та
альтернативної енергетики
620.92+621.3](038) Збірник основних термінів з електротехніки та
альтернативної енергетики
Знак приєднання
не можна замiнювати нi знаком поширення, нi знаком вiдношення. Iндекси, yтвopeнi знаком приєднання,
називаються складеними.
Знак
"плюс" застосовують в ycix роздiлах таблиць УДК.
При фасетнiй
класифiкацiї розкладаємо індекси УДК на простi та складнi коди без використання
знаку приєднання +. Наприклад:
Збірник основних термінів з електротехніки та
альтернативної енергетики
621.3(038)
620.92(038)
Знак поширення / (навскiсна риска) призначений для скорочення нотацiї (умовних позначень) зi збереженням
логiчностi подiлу i для узагальнення ряду послiдовних iндексiв, якi не мають у таблиці
загального (родового) iндексу. Застосування
знака поширення призводить до розширення значення iндексу УДК. Завдяки цьому знаку
вiдбувається злиття кількох окремих понять, розмiщених одне за одним, у загальне.
Знак поширення / (навскісна риска) з'єднує перший та останнiй з ряду послiдовних
iндексiв УДК для позначення широкої теми або дiапазону понять.
Якщо iндекс,
розмiщений пiсля навскісної риски,складається бiльш як iз трьох цифр та починається
групою цифр, що збiгаються з цифрами попереднього iндексу, можна вилучити
спiльнi для обох індексів цифри. Таким
чином, одразу пiсля навскісної
риски розмiщують десяткову крапку та
кiнцеву частину останнього iндексу.
Наприклад:
615.2/.4(035)Довідник
еквівалентності лікарських засобів, де об'єднано тaкi класи:
615.2 Лiкарськi засоби за їхньою основною дiєю
615.3 Лiкарськi засоби згiдно з їхнім походженням
615.4 Форми лiкарських засобiв. Медичнi матерiали. Обладнання
При фасетнiй класифiкації цi
класи вiдображатимуться окремо, що, зi свого боку, дає точнішу та вичерпнiшу
iнформацiю пiд час пошуку, тому при фасетах знак поширення ( / ) також нe
використовуємо.
Наприклад:
Довідник еквівалентності лікарських засобів
615.2(035)
615.3(035)
615.4(035)
Хоча знак поширення
часто зустрічається у таблицях, його також можна застосовувати на розсуд систематизатора. Після
індексу зі знаком / (навскісна риска) можна використовувати загальні та, у разі
потреби, спеціальні визначники, а також знаки : (двокрапка) та +
(плюс) за загальними правилами.
Цей вид об'єднання індексів є
незворотним. Індекс зі знаком поширення називається складним.
Знак вiдношення
: (двокрапка) об'єднує між собою індекси двох понять (предметів, тем),
взаємопов'язаних за суттю; при цьому утворюється якісно новий складений iндекс
зi значенням, яке нe збігається зi значенням кожного з елементiв.
330.34:502.17
Економiчний розвиток - Захист навколишнього
середовища загалом (Eкономіко-eкoлогічні аспекти сталого розвитку)
При
фасетному iндексуваннi цей індекс так і залишається.
911.9:712.2](477.5)
Прикладна (практична) географія - Планування ландшафтy загалом (Регiональне ландшафтне
планування: теорія, методологія, практика)
Розкладаємо на фасети:
911.9(477.5)
712.2(477.5)
У разi потреби додаємо бiльш
загальнi класи:
911(477.5)
712(477.5)
"Двокрапка"
є потужним інструментом, який вказує що вiдбувається зв'язок, але не визначає нi
його тип, нi послiдовнiсть; у фасетнiй класифікації знак відношення збережено
та рекомендується використовувати для деталiзації видання за різними критеріями пошуку.
Складенi
iндекси з двокрапкою можуть бути зворотнi (iнверсовані).
Нагадуємо,
що методи yтворення індексiв зi знаком відношення докладно розглянуто у шостому
правилі індексування.
Знак подвiйного вiдношення :: (подвiйна двокрапка) позначає
вiдношення i закрiплює послідовність iндексiв УДК. Цей знак використовують, коли
потрібно зазначити, що індекс після подвiйної двокрапки деталiзує тему, є її частиною i що зворотний порядок розташування
індексів матиме вже інший змiст (використовується дуже рідко). Наприклад:
341.215.2::796.032 Міжнародний олімпійський комітет
Квадратнi дужки [...] можна
використовувати як засіб для групування складної
комбінації індексів УДК з метою чіткішого позначення зв'язку між ними, але у
фасетній класифікації їx не застосовують. Групування використовують, коли тема,
позначена двома або бiльше індексами (поєднаними мiж собою знаками плюс, навскiсною рискою чи двокрапкою), як
цiле пiдроздiляється далi за
допомогою двокрапки або загальних чи спеціальних визначників. Наприклад:
342.7:614.2](477)
Захист прав i свобод людини у сфері охорони здоров'я: виклики та реалії реформ;
528+349.417]:004.9 ГIС-технології в геодезії та землеустрої
При фасетнiй
класифiкацiї розкладаємо індекси УДК (останнiй приклад) на складені без використання квадратних
дужок:
528: 004.9
349.417:004.9
004.9:528
004.9:349.417
Для зручнiшого
індексування та спрощення пошуку пepeвaгy надаємо саме фасетнiй класифiкацiї, оскiльки вона має
ширшi можливостi для знаходження iнформації як у друкованному каталозi, так i в
онлайновому середовищi (пошук за УДК розпочався ще з 1960-х poків, тому її автоматизацiю можна розглядати як три різні
та функцiонально взаємозалежнi частини: автоматизація
графiкiв УДК (таблицi УДК, що мiстять простi поняття; iндекс УДК, що мiстить складнi коди та
Рубрикатор (можливо, тезаурус)), автоматизацiя пошуку даних з УДК i автоматизація
процесу класифікації). Можна
охарактеризувати фасетну класифiкацiя як ключові слова мовою цифр.
Марuна Axвepдoвa,
старший
науковuй спiвробiтник вiддiлу
класифiкацiйних
систем Книжкової палати України
Ахвердова М. Фасети та розділові знаки, які
використовуються в Універсальній десятковій класифікації : [текст] /М.Ахвердова // Вісник Книжкової палати.–2018.–№1.–С.43-45
Немає коментарів:
Дописати коментар