Міжнародний круглий стіл «Читання як стратегія розвитку дитини: досвід бібліотек світу»

      

 30 квітня 2026 року Національна бібліотека України для дітей провела Міжнародний круглий стіл  «Читання як стратегія розвитку дитини: досвід бібліотек світу», де фахівці Харківської обласної бібліотеки для дітей та юнацтва мали змогу познайомитися з досвідом провідних бібліотек Румунії, Греції, Молдови. Також розглядався досвід бібліотек для українських переселенців у Японії та Польщі, що з'явилися завдяки волонтерським зусиллям колег та небайдужим мешканцям цих країн. 

Друга частина круглого столу була присвячена досвіду роботи Обласних бібліотек для дітей / молоді:

Цифрові інструменти та мейкерство, як спосіб популяризації читання

Ольга Конасова, директор КЗ Львівської обласної ради «Львівська обласна бібліотека для дітей»

Бібліотечні інновації у просуванні читання

Юлія Браун, завідувач відділу обслуговування 5-9 класів Запорізької обласної бібліотеки для дітей «Юний читач»

Бібліотека як простір живого читання

Вікторія Задорожна, директор Хмельницької обласної бібліотеки для молоді

Читання як елемент відновлення ментального здоров'я в умовах війни

Яна Білаш, провідний бібліотекар відділу обслуговування користувачів молодшого віку КЗ Сумської обласної ради «Сумська обласна бібліотека для дітей»

Відкрила круглий стіл генеральний директор НБУ для дітей, президент Національної секції міжнародної ради дитячої та юнацької книги (IBBY), президент ГО «Українська асоціація працівників бібліотек для дітей» Алла Гордієнко.

На порядку денному Круглого столу було запропоновано такі питання:

– Читацькі інтереси та запити сучасних дітей;

– читання як елемент відновлення ментального здоров'я в умовах війни;

– Бібліотечні інновації у просуванні читання;

– Традиційне читання чи інтерактивні формати: що переможе?

– Трансформація дитячого читання у сучасному світі;

– забезпечення рівного доступу дітей до читання;

– Програми та проєкти на підтримку читання.

Досвід зарубіжних бібліотек.

Презентували діяльність бібліотек спікери:

                         

 Євгенія БЕЖАН, президент Національної секції IBBY Республіки Молдова, генеральний директор Національної дитячої бібліотеки ім. Іона Крянге

Євгенія БЕЖАН, президент Національної секції IBBY Республіки Молдова, генеральний директор Національної дитячої бібліотеки ім. Іона Крянге з повідомленням «Читання як фактор згуртованості та благополуччя дітей, батьків, учителів та бібліотекарів» .

"100 історій" Національна програма заохочення читання у дитячих садках

Програму Національного читання  затвердили Міністерство освіти і науки(дослідження) Республіки Молдова, відділення ЮНІСЕФ  у Республіці  Молдова,  Національна бібліотекаімені Іона Крянге, ТВ 

Кожна дитина дорослішала  з цими  100 історіями і потім ставала активним читачем на все життя. 1200 дошкільні заклади постачалися колекції 100 книжок з ілюстраціями для дітей, ретельно відібраних експертами.

У дошкільних заклади влаштовано один або декілька спеціальних місць під назвою  «Острів Читання» для інтерактивних заходів читання. Щоденно вихователі читають дітям 15-20 хвилин.

                               
                                

Асоціація OvidiuRo та Національна бібліотека для дітей імені Іоне Крянге організує щомісячні вебінари для менеджерів дошкільних закладів, батьків. Приблизно 1500 дорослих навчили як забезпечити інтерактивне читання.                                                                                                                                                                                                                      Наступний досвід румунських колег.

Меланія Луана БУТНАРІУ, бібліотекар Центру передового досвіду для дітей та молоді Повітової бібліотеки ім. Джорджа Баріціу, м. Брашов (Румунія)

  Меланіа Луана Бутнаріу акцентувала увагу на нещодавно проведенних ювілейних конкурсах:

5-й Міжнародний конкурс «Читання біля вікна», захід, присвячений популяризації читання як форми радості та особистісного розвитку.

Конкурс «Читання біля вікна» виник у 2022 році з нагоди святкування  15 лютого Національним днем читання. Відтоді конкурс зарекомендував себе як важлива культурна та освітня платформа для дітей, молоді та громад, стимулюючи творчість та роздуми про цінність читання.

    У Національний день читання учасників мали залишати у вікні свого будинку знак любові до книг – книгу, кілька книг, малюнок або цитату – а також опублікувати зображення на сторінках у Facebook або надіслати їх до місцевих бібліотек для висвітлення у ЗМІ.

Міжнародна конференція «Любителі читання»,

«Бібліотекарі для бібліотекарів»

Конференція «Любителі читання» була започаткована у 2022 році з нагоди святкування Національного дня читання – 15 лютого.

Захід розроблявся як основа для професійного обміну, рефлексії та передового досвіду для бібліотекарів та вчителів.

Цьогорічне видання, тема якого – «Бібліотекарі для бібліотекарів» – 5 хвилин душі за 5 років любові до читання, має ювілейний характер і відзначає п’ять років заходів, що проводяться на національному та міжнародному рівнях.

         У лютому 2026 року Бібліотека повіту «Джордже Баріціу» Брашова через Центр передового досвіду для дітей та молоді проводила 5-ту Міжнародну конференцію «Любителі читання» – професійний захід, присвячений бібліотекарям, тим, хто дарує історії та популяризує читання в громаді.

Продовжила цікаву професійну подорож бібліотеками Гаріфалія ТЕРІЗАКІ, магістр освіти, голова філії у Трифілії Центральної публічної бібліотеки Каламаті (Греція)

Не менш наповнена діяльність бібліотек, створених українськими колегами за кордоном для переміщених осіб. Бібліотека у місті Шібуя (Японія).

Дарія Муракамі, засновник Української бібліотеки в Токіо Шібуя (Японія)

Книгозбірня налічує 600 книжок, які передавали різні українські видавництва, самі письменники та благодійні фонди, придбані за власний кошт.  Регулярно проходять заняття для українців: уроки японської та англійської, психологічної допомоги, арт-терапія та ігротерапія тощо.
 При бібліотеці працює книжковий клуб, де проводяться зустрічі із письменниками, книжкові пікніки, конкурси із членами клубу. 

Людмила Юрченко є керівником Української бібліотеки імені Тараса Шевченка у Польщі м.Кельце.

Бібліотека працює при Stowarzyszenie Integracja Europa - Wschód (Асоціація «Інтеграція Європа -Схід») у Кельцах. Фонд налічує має 600 видань українською мовою для різних вікових груп, а також книги про Україну польською мовою.

Людмила Юрченко також є організаторкою курсів з українознавства («Українознавчі студії для жителів м. Кельце»).

Ця бібліотека діє як важливий осередок української культури в Польщі, популяризуючи читання та українську літературу, зокрема за допомогою інтерактивних форматів.       

Друга частина Міжнародного круглого столу:

Ольга КОНАСОВА, директор КЗ «Львівська обласна бібліотека для дітей» розповіла про "Цифрові інструменти та мейкерство як спосіб популяризації читання"

Юлія БРАУН, завідувач відділу обслуговування учнів 5-9 класів Запорізької обласної бібліотеки для дітей «Юний читач» доповідь на тему:

 «Бібліотечні інновації у просуванні читання».

Вікторія ЗАДОРОЖНА, директор Хмельницької обласної бібліотеки для молоді «Бібліотека як простір живого читання»

Яна БІЛАШ, провідний бібліотекар відділу обслуговування користувачів молодшого віку КЗ Сумської обласної ради «Сумська обласна бібліотека для дітей» «Читання як елемент відновлення ментального здоров’я в умовах війни».