Підвищуємо професійний рівень з цифрової грамотності бібліотекарів

 На платформа Дія.Освіта запустили два нові інструменти з цифрової грамотності для працівників бібліотек: рамку цифрових компетентностей та цифрограм для бібліотекарів. Впровадження цих інструментів для бібліотечних працівників допоможе підвищити їхню кваліфікацію та ефективніше працювати з потребами сучасних користувачів.

Завдяки рамці цифрової компетентності та тесту Цифрограм бібліотеки будуть краще підготовлені до підтримки спільнот у навчанні цифрової грамотності та використанні цифрових ресурсів, що сприятиме розвитку цифрового суспільства.

Рамка цифрових компетентностей для бібліотекарів

Цифрова компетентність бібліотекаря — це здатність ефективно виконувати професійні обов'язки з використанням цифрових інструментів та ресурсів. Рамка допоможе бібліотекарям оцінити рівень цифрової компетентності, виявити прогалини у знаннях та визначити сфери, які потребують покращення.

Рамка охоплює 5 сфер цифрових компетентностей:

1.     Пошук та робота з інформацією – здатність знаходити, оцінювати та ефективно використовувати цифрові ресурси, зокрема онлайн-каталоги та бази даних.

2.     Цифрова комунікація та співпраця – навички використання цифрових інструментів для комунікації з користувачами та колегами, організація онлайн-заходів.

3.     Створення та управління цифровим контентом – здатність розробляти, створювати та управляти цифровими продуктами та ресурсами, зокрема вебсайтами та соціальними мережами.

4.     Безпека та захист даних – знання правил захисту особистих даних користувачів та кібербезпеки, захист бібліотечних систем та ресурсів.

5.     Інновації та цифрове лідерство – навички використання новітніх технологій для вирішення професійних завдань та впровадження інновацій у бібліотечну діяльність.

За основу взято європейську концептуально-еталонну модель цифрових компетентностей для громадян DigComp 2.2:1 The Digital Competence Framework for Citizens.

Цифрограм для бібліотекарів

Цифрограм для бібліотекарів — це зручний інструмент для виявлення сильних сторін та прогалин у володінні професійними цифровими навичками у сфері бібліотечних послуг. Тест допоможе оцінити рівень цифрових знань та навичок, визначити області, що потребують покращення, та планувати подальший професійний розвиток.

Проєкт реалізувало Міністерство цифрової трансформації у співпраці із Програмою розвитку ООН (UNDP) в Україні у межах «Проєкту підтримки Дія» за фінансування Швеції, а також Українською бібліотечною асоціацією.

Ці інструменти сприятимуть підвищенню професійних компетенцій та цифрових навичок координаторів бібліотек – хабів цифрової освіти.

https://www.undp.org/uk/ukraine/press-releases/na-diyaosvita-zapustyly-dva-novi-instrumenty-z-tsyfrovoyi-hramotnosti-dlya-bibliotekariv

Положення Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ IFLA щодо бібліотек і штучного інтелекту

З розвитком технологій штучного інтелекту деякі програми штучного інтелекту і машинного навчання можуть запропонувати бібліотекам нові послуги і функції. Наприклад, технології штучного інтелекту і машинного навчання можуть дозволити бібліотекам покращити оптичне розпізнавання символів у текстах або знайти нові способи використання своїх машинозчитуваних бібліотечних фондів (наприклад, категоризація або пошук) - як для самих бібліотек, так і для користувачів чи дослідників. Як ці розробки можуть вплинути як на повсякденну практику, так і на ширшу соціальну місію бібліотек? У положенні IFLA викладено кілька ключових принципів. Швидкі темпи розвитку і впровадження штучного інтелекту піднімають важливі питання про інтелектуальну свободу, справедливість і конфіденційність, автоматизацію, розвиток необхідних навичок цифрової грамотності, відповідні рамки політики в галузі інтелектуальної власності та багато іншого.

Повний текст англійською мовою можна переглянути на сайті IFLA.

Доступний текст українською мовою для перегляду на порталі ВГО Українська бібліотечна асоціація в розділі Документи IFLA.

Положення Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій та установ (далі – IFLA) щодо бібліотек і штучного інтелекту далі за посиланням:

https://ula.org.ua/images/documents/5222/ifla_statement_on_libraries_and_artificial_intelligence_full_text%20Copy_ukr.pdf

Вишиванка моя, вишиванка...

 16 травня 2024 року у читальному залі Сахновщинської дитячої бібліотеки-філії, серед шелесту сторінок та дитячого сміху, відкрилася книжкова виставка, присвячена Всесвітньому дню вишиванки. Це барвисте свято, яке щорічно об’єднує українців навколо вшанування унікальної культурної спадщини, стало основою для створення книжкової виставки-родзинки «Вишивана Україна», що відображає багатство національних традицій нашої країни.

Окрім підбірки різноманітної літератури, що детально описує історію вишиванки, її символіку та місце в українській культурі, відвідувачі виставки матимуть нагоду помилуватися різноманіттям вишитих орнаментів, кожен з яких розповідає свою власну яскраву історію.

Дуже приємно, що окрім наших постійних юних читайликів, цього святкового дня до книгозбірні завітали фахівці Красноградського районного сектору № 3 філії Державної установи «Центр пробації» в Харківській області зі своєю неповнолітньою підопічною, аби переглянути нашу книжкову виставку-родзинку та дізнатися багато цікавого й корисного про барвистий символ культурної спадщини та національної гордості України.
Книжкова виставка до Дня вишиванки є не лише культурним заходом, а ще й важливим елементом певної освітньої програми нашої бібліотеки. Вона сприяє глибшому зрозумінню юними читачами та відчуттю важливого зв’язку зі своїм народом, його історією та традиціями, а ще впевнено демонструє факт того, що вишиванка — це не просто елемент одягу, а код нації, який несе в собі мудрість та красу українського народу.

Воркшоп по виготовленню вітальних листівок та квітів...

    Напередодні Дня матері, Сахновщинська дитяча бібліотека-філія організувала святковий воркшоп з виготовлення троянд з кольорових стрічок  та святкової листівки «Моїй мамі, рідній та єдиній», де кожна дитина могла стати маленьким майстром та створити власними руками унікальний подарунок для своєї матусі.
    Захід розпочався зі вступного слова бібліотекарів, які розповіли про історію свята та важливість материнства. Діти з захопленням слухали та з нетерпінням чекали на момент, коли зможуть приступити до творчості. Під керівництвом юних досвідчених  майстринь, якими із задоволенням стали наші юні читачки, учениці 7-А класу місцевого ліцею №1 Тіна, Ніколіна та Глафіра, що добре знають і люблять ці  види творчості, малеча вивчала техніку створення троянд з атласних стрічок та виготовляла паперові вітальні листівочки. Кожен етап був детально пояснений та продемонстрований, що дозволило дітям легко освоїти ці види рукоділля. В результаті, кожен учасник заходу зміг створити власну, неповторні троянду й листівку з найщирішими побажаннями для любої матусі.
Атмосфера заходу була наповнена радістю та теплом. Сміх дітей, їхні щасливі обличчя та гордість від власноруч створених квітів та листівок стали найкращим подарунком для організаторів.
    День матері — це ще одна нагода висловити подяку та любов до найважливіших жінок у нашому житті. І цей воркшоп став одним із способів сказати «Дякую!» та «Я тебе люблю!» найріднішій людині у світі найоригінальнішим та найтеплішим способом.    

  Дорогі матусі, у цей особливий день, коли вся увага спрямована на вас, ми, колектив дитячої бібліотеки, хочемо висловити найтепліші слова вдячності та поваги. Ваша безмежна любов, турбота та мудрість є фундаментом, на якому ростуть та розвиваються наші діти. Ви вчите їх перших букв, відкриваєте світ книг та знань, і ми пишаємося тим, що можемо бути частиною цього прекрасного процесу. Сьогодні ми відзначаємо вашу самовідданість та силу духу, які є прикладом для наслідування. Нехай кожен день буде сповнений радості та щастя, а ваші діти завжди приносять вам гордість та задоволення. Зі святом вас, неймовірні жінки! Нехай ваше життя буде таким же яскравим та красивим, як троянди, які сьогодні виготовляли ваші діти!

З любов’ю та найкращими побажаннями, ваша дитяча бібліотека!
 

Єврокуточок в бібліотеці...

9 травня, в Україні відзначається День Європи - свято, яке символізує єдність та спільні цінності європейських народів. У цей день, дитячі бібліотеки по всій країні стають майданчиками для культурного обміну та освіти, а єврокуточки в них - осередками знань про Європу.

Єврокуточок у Сахновщинській дитячій бібліотеці-філії - це не просто журнали та книги з яскравими картинками й іграми. Це місце, де діти можуть дізнатися про історію Європи, її культуру, мови та традиції. Він створений, щоб надихати молоде покоління на вивчення європейських країн та розширення свого світогляду. Тут на вас чекають дитячі енциклопедії про Європу, які описують географію, історію, культуру та визначні місця кожної країни, біографії видатних європейців, які внесли значний вклад у розвиток науки, мистецтва, літератури та політики, легенди європейських народів, які передають традиційні цінності та уявлення про світ, пізнавальні книги про Європейський Союз, його історію, структуру та роль у сучасному світі, а ще ілюстровані атласи та карти Європи, що допомагають дітям краще зорієнтуватися в європейському просторі та багато іншого.

Тож, любі наші юні читайлики, щиро радимо вам  відвідати наш єврокуточок, аби  відкрити багатство європейської культури й історії та відчути себе частиною великої європейської родини. Нехай цей День Європи стане для вас початком нових відкриттів та незабутніх вражень!

 

ВІчна трагедія Чорнобиля

    26 квітня 2024 р.у Сахновщинській дитячій бібліотеці-філії відкрилася книжкова виставка-застереження, присвячена дню пам’яті Чорнобильської трагедії. Вона включає в себе документальні та художні твори, які розповідають про події 26 квітня 1986 року, героїзм ліквідаторів аварії на ЧАЕС та їхній неоціненний внесок

у боротьбу з наслідками катастрофи, висвітлюють важливі питання стосунків людини з атомною енергією та  розповіді тих, хто врятував світ, ціною власного життя.

    Ця виставка є важливою частиною освітньої програми бібліотеки, спрямованої на виховання дітей з повагою до історії та з розумінням важливості екологічної безпеки та відповідальності перед майбутніми поколіннями. Вона дає змогу юним  читачам не тільки дізнатися про історичні факти, але й замислитися над власною роллю у створенні безпечного та здорового середовища для життя.

    Але Чорнобиль - це не тільки про трагедію. Це також про героїзм та самопожертву. Ліквідатори, які ризикували своїм життям, щоб зупинити поширення радіації, показали світу приклад неймовірної відваги. Вони були звичайними людьми, які стали справжніми героями, виконуючи свій обов'язок перед людством. Чорнобиль також нагадує нам про важливість екологічної свідомості та відповідальності. Він показує, що наші дії мають далекосяжні наслідки, і що ми повинні дбати про наше середовище, якщо ми хочемо зберегти планету для майбутніх поколінь.

 

13 найкращих бібліотек світу

 

Бібліотеки мають важливе значення для надання громадянам доступу до знань. У цифровий час вони потрібні як ніколи. У часи Інтернету кожен може відвідати бібліотеку, не виходячи з дому. Потрібно лише відкрити веб-сайт бібліотеки, і ви можете позичити електронну книгу та поставити запитання бібліотекарю онлайн.

Але найголовніше, що бібліотеки – це місця, де можна очікувати розумних і чітких відповідей навіть на найскладніші запитання.

Ці 13 найкращих бібліотек світу зробили собі ім’я:

1. БІБЛІОТЕКА БОДЛЕЯ — ОКСФОРД, ВЕЛИКОБРИТАНІЯ

Ця бібліотека вперше була створена як бібліотека Оксфордського університету в 1602 році. На сьогоднішній день це найстаріша бібліотека в Європі. Ця бібліотека має архіви, рідкісні книги, друковані ефемери, карти, ноти та оцифровані колекції.

Крім того, у Бодліанській бібліотеці зберігається понад 11 мільйонів експонатів, у тому числі багато історично важливих, як-от чотири копії Великої хартії вольностей, Біблія Гутенберга та Перше фоліо Шекспіра (з 1623 року) тощо.

Частина великого комплексу Бодліанської бібліотеки, вона з’єднана з камерою Редкліффа підземним каналом Гладстона. Він має три історичні читальні зали - нижню читальну залу, верхню читальну залу та бібліотеку герцога Хамфрі.

Ця бібліотека досить популярна та відома, з’являючись у багатьох фільмах, зокрема «Молодий Шерлок Холмс», «Святий», «Червона скрипка» та «Золотий компас».

2. ЧИТАННЯ В БРИТАНСЬКОМУ МУЗЕЇ — ЛОНДОН, АНГЛІЯ

Читальний зал Британського музею розташований у центрі Великого двору музею. З кількох причин він був визнаний однією з найкрасивіших пам’яток Лондона, Англія. З 2007 по 2013 роки він використовувався для спеціальних виставок. Купол будівлі захищає унікальну внутрішню стелю з особливого виду пап'є-маше.

Протягом більшої частини історії Кімнати доступ був обмежений лише зареєстрованим дослідникам, залучаючи відомих відвідувачів, включаючи Карла Маркса, Оскара Уайльда, Махатму Ганді, Редьярда Кіплінга, Джорджа Оруелла, Марка Твена, Леніна та Х. Г. Веллса. Нещодавно в читальному залі зараз розміщено інформаційний центр і кураторську колекцію спеціального мистецтва та історії, що стосуються колекцій Британського музею.

3. БІБЛІОТЕКА РІДКІСНИХ КНИГ І РУКОПИСУ ЄЛЬСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ — НЬЮ-ХЕВЕН, КОННЕКТИКЮТ, США

Бібліотека рідкісних книг і рукописів Єльського університету Бейнеке є найбільшою будівлею в світі, яка служить для збереження рідкісних книг і рукописів, що, безсумнівно, робить її однією з найкращих бібліотек у світі.

Вражаючі фонди бібліотеки відзначають таких видатних авторів, як Редьярд Кіплінг, Д. Г. Лоуренс, Сінклер Льюїс і Джозеф Конрад, завдяки своїм спеціальним колекціям.

Ця бібліотека відкрита для всіх студентів Єльського університету, співробітників і викладачів, яким дозволено перебувати в кампусі. Дійсне посвідчення Єльського університету потрібне для входу в будівлю. Бібліотека чудова, оскільки її стелажі побудовані зі скляними стінами та м’яким освітленням, яке захищає книги та рукописи від прямого світла. Ця бібліотека є фінансово незалежною від університету та спільно керується університетською бібліотекою та Єльською корпорацією.